.لدينا نفس المظهر، لكن الناس يدعوننا بالوحوش ،إذا كنا الظلال التي تتسلل بين العصور ،والمقدر لها بالموت .فحينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز .حينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
أين نحن؟
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
ما الذي تفعله؟
هل هذا أنت، يا صعلوك الكوغا الأحمق؟
!أنت، هذا ليس عدلاً
!هو غير عادل لارتداءه درعًا
...أيها اللعين
.لا كوناي
.لم أخبركم بقتل بعضكم البعض
.ستقاتلون معًا وتتدربون معًا
.لكن هذا ليس من أجل الكوغا
.وليس من أجل الإيجا
.كل شيءٍ من أجل قائديّنا
تلك الفتاة؟
هل ستكون تلك الفتاة قائدتنا؟
.دعونا نختبرها
.لقد قال بأن لا نستخدم الكوناي
.لن أُصيبها
.أود أن أراها خائفةً وحسب
.إنها تشعر بعداء أعداءها وتبطل هجومهم
.تلك هي العين السحرية لقائدة زهور الإيجا الخمس، إيجا هيبيكي
.عين سحر الوقاية
تلك الفتاة الصغيرة؟
...إذًا، هو
هاشيرو؟
!تمهل، سايزو
ماذا كان ذاك؟
.لقد كنت على وشك الموت
،حتى لو حاولت تجنب ذلك
...حتى أدنى نية قتل
.تُحول أعين هاشيرو ذلك العداء على الخصم
على الكوغا أن يموتوا
.اهدئي، هيبيكي
!أنت أناني، هاشيرو
أتسوسو، هاشيسو، ريو، لماذا تظن بأنهم هنا؟
...سايزو، شيجيغن، وشيكيبو أيضًا
.أعلم
.ربما قد أخون الجميع
.إذًا دعنا نحاول ذلك
نحاول؟
،إذا كانت هذه نهايتنا
.دعنا نرى أي أمور فضيعةٍ يمكن لأعيننا أن تفعلها
!كازوما
كازوما، أين أنت؟
!ماذا حدث، كازوما؟
هل سمعت ذلك؟
.لحن قيثارة الجنة الخاص بيكازوما
!إن كان يعزف قيثارة الجنة، فهذا يعني بأن خصمه ميتٌ بالفعل
...كازوما
.تمالك نفسك، كازوما
...كاسو
.أجل
.سآتي لمساعدتك الآن
هل سمعت ذلك، كاسو؟
.تقنيتي العظمى، قيثارة الجنة
.أنا على وشك سماع اللحن الحقيقي لها
،والآن، اصغوا إليها معي
...لحن قيثارة الجنة المكتمل
!توقف، كازوما
...توقف
.إنه مصير الشينوبي
.سعيًا لإكمال تقنياتهم، يقدمون حيواتهم إلى الشياطين
.ورغبتهم لا تعرف الحدود
هل أنت من قتل تينشين وكازوما؟
،لكن حتى لو أتقن أحدهم تلك التقنية
،لن تكون أكثر من لعب أطفال
.لعبةً لفصل رأس أحدهم لا أكثر
...يا له شيءٍ سريع الزوال وحزين
.كوساناغي كازوما
.لقد أنهى حياته كسمكةٍ صغيرةٍ في بركةٍ كبيرة
--ماذ -
!تمهل -
من أنت؟
تفرض الآداب أن يقدم المرء نفسه
.قبل أن يطلب من الآخرين ذلك
،حسنًا، في الحقيقة
.أنا مدركٌ تمامًا بأنكم الكنوز الخمسة المشهورة للكوغا
الكنوز الخمسة؟
...لكن يبدو بأن أحدكم ليس هنا
أجل، هذا صحيح، أليس قائدكم كوغا هاشيرو؟
.هو ما يزال طفلاً
هل خاف وهرب؟
!فلتمت
.كاسو، تمهل
...كاسو
!لا...هذا مستحيل
ماذا عن هذا؟
..اسمك
!فلتخبرني باسمك
...الجوجينشو
.حتى بقولي لذلك، هذا ليس بالأمر الذي تود معرفته
.أنا واحدٌ منهم، كوجاكو تسويبامو
.لم أفهم
لماذا تريد الجوجينشو الوقوف في وجه الكوغا؟
.لا أعرف إن كان إخباري لك بهذا قد يُساعدك
.لكن ليس كنوز الكوغا الخمس أعداء لنا وحسب
ماذا؟
.الزهور الخمس للإيجا سيموتون الليلة أيضًا
.كلامٌ فارغ
ما زلت لا تعرف بعد ما إذا كان ذلك كلامًا فارغًا أم لا ؟
،أم هل أدركت بأن موتك قد حان
وسلبك الخوف رجاحة عقلك؟
.أخشى بأنني كبيرٌ في السن لأخاف من الموت
...الشيخوخة أمر محزن
،تصرف بالقوة كما شئت
.لكن لا يمكنك إخفاء العرق السميك من جبينك
الحديث أكثر سيكون مضيعةً للوقت، صحيح؟
.بالفعل
!إذا، لنبدأ
...دعني أراك وأنت تقضي عليَ أيضًا
!إذا استطعت ذلك
!كم أنت أحمق، كوجاكو تسويبامو
،تقنيتي، يراع الحبار
.لا تطلق الضوء وحسب
!لقد فشلت في إدراك بأنها تحمل سمًا قاتلاً أيضًا
ماذا؟
من منا الأحمق؟
لـ-لماذا لم تنجح؟
.لا أعلم ما إذا كانت يراع حبار أم حبار أوروبي
...لكن في النهاية، ما من سم يعمل من دون اتصال
.ليس هنالك سبب للتفاجئ
...حتى لو كان كوروكاو شينوبي قادرًا على التحليق
من أين يأتي فن شينوبي الجوجينشو؟
شينوبي؟
،نحن لسنا كائناتٍ مسكينةٍ مثلكم
.من لا يمكنهم حماية حياة سيدهم ويعيشون في السر
ماذا؟
،كلما ازدهرت التوكوغاوا، واستمر السلام
.كلما قلت الحاجة إلى الشينوبي
،قد يكون هذا أمرًا مفرحًا بالنسبة لك
.الموت قبل أن ترى موت الشينوبي أمام عينيك
!توقف عن هذا الهراء
!يا الهي
مشهدٌ غريب، صحيح؟
....حقيقة الضوء الذي ينبعث مني هو أنني ملأت
.جسدي بمختلف السموم منذ صغري
!هذه هي قوة تقنيات النينجا
!الضوء المكتسب بعد جهد وألم ومعاناةٍ كبيرة
...كما توقعت
لقد كُنت محقًا؟
أعتقد بأنك اكتشفت الأمر؟
.بالفعل
...تدفق الوقت
.قد تم عكسه
عكس...الوقت؟
.مستحيل
...تقنيةٌ مثل هذه مستحيلة
!مهلاً، مهلاً
لاحظت ذلك، لكنك ترفض تقبله؟
.هذا العناد سوف يدمرك
.مستحيل
،هذا أمرٌ مفرحٌ حقًا
.الموت بسمك
.حسنًا، فلتمت ببطء
.سامحني لأنني مت من دون أن أنجز مهمتي
ما الخطب؟
!لقد سمعت صوت غيين
!غيين...لا، الكنوز الخمسة قد ماتت
...لقد سمعت صوته
!لقد هُزموا جميعًا
!سأسبقك
الكنوز الخمسة قد ماتت؟
.آمل أن أكون مخطئًا
.لا، إذا كان ذلك ما بدا لك، فلا مجال للشك
.الكنوز الخمسة ميتة الآن
لكن، من عساه يفعل ذلك؟
،إذا كان أربعتهم قد هزموا
.فهذا يعني بأن العدو ماهرٌ جدًا، أم أن أعدادهم كبيرة
،في كلتا الحالتين
.الكنوز الخمسة لن تُهزم من دون كثيرٍ من الاستعداد
إذًا فقد كانوا الهدف منذ البداية؟
...إذًا، التالي
.على الأرجح ذلك
.هاشيرو، لا يمكنني السماح لك بالذهاب الآن
،مع رحيل الكنوز الخمسة
.لا يمكنني معارضة إرادتهم
.تمهلوا
!تمهلوا
.أولاً، ينبغي إعلام الزهور الخمسة للإيجا
.لا أريد أن تنتقم لنا الإيجا
ماذا يمكنكم أن تفعلوا في عمركم هذا؟
.دعنا نترك الأمر لروي
.إنها الأسرع
...لكن إذا كنا سنخبر الزهور الخمسة، ينبغي عليَ أنا قائدتهم
.عليك بالبقاء هنا، هيبيكي
.من أجلنا
،على أية حال، أنا لا أعلم ما إذا كان الكنوز الخمسة قد ماتوا بالفعل
لذا هل نحن في حاجةٍ لمساعدة الإيجا حقًا؟
هل ما زلت تتحدث بهذه الطريقة؟
.الكوغا والإيجا يتشاركون نفس المصير
.لقد حاول كازوما قتلي بالفعل بالأمس
.لقد نال ما يستحقه
!أوتسوسو
.لقد حدث ذلك لأنك تدخلتِ
!لكن هل كان عليه المبالغة لذلك الحد؟
.أتسوسو، أنت تعطين الأمر أكثر من حقه
.هم ليسو بذلك السوء
ألم تدركي ذلك، روي؟
،قد يبدو تيتشيغين شخصًا بريئًا
.لكنه ينظر إلى أثدائك كلما سنحت له الفرصة
.إنه يريد مداعبتهم
ما هذا؟
لماذا علينا مواصلة المكوث مع هؤلاء الأشخاص؟
!توقفي عن ذلك، أتسوسو
سوءًا كنا سننتقم إلى الكوغا أم لا؟
.علينا القيام بواجبنا
.ذلك هو السبب من جلبنا إلى هنا. من أجل أوقاتٍ كهذه
!نعتمد عليكما
.تشيتشيغن، فلتفي بالواجب الذي تطوعت من أجله
.ابقي قريبة
.نحن لا نعلم متى سيظهر العدو
هاي، ألا يمكنك سماعي؟
.أسمعك
.إذًا لا تخفضي من دفاعك
.لهذا أنا على أهبة الاستعداد
.قد يكون الأعداء أقرب من ما أتوقع
.سأرسل عيناي عاليًا
--أنتِ...هذا صحيح، راقبي الشما
!لا تعطي الأوامر إليِ
.سأقرر أين سأراقب
.ذلك مخيفٌ بغض النظر عن عدد المرات التي أراها فيها
.والوضع غير مريحٍ أيضًا
،قد يُتيح لك الرؤية بعيدًا
.لكن أن تترك عينيك وجسدك مفتوح
ماذا إذا خسرت عينيك؟
.لا اهتم
.لحماية هاشيرو، سأتخلى عن عينٍ أو عينين
يا الهي، ما مشكلة الجميع؟
فهمت، لا بأس بالجنوب؟
.راقب جيدًا
هل مات الكنوز الخمسة للكوغا حقًا؟
.إذا قال هاشيرو ذلك، فقد ماتوا
.إذا قال ذلك، فهو محق
...فهمت
هل يحكك؟
.اسمع
.إذا كان يحكك، فأبعد يدك
.سأساعدك
.توقف
.لا تلمسني
.آسف
.لم اعني شيئًا بذلك
.واثقٌ من ذلك
هل ستراقبني طوال الليل؟
.هذا صحيح
.وهنالك مكانٌ للاختباء تحت الأرض
مكان للاختباء؟
.ستغادر عندما تحتدم الأمور وحسب
.لهذا السبب هو هنا
...متأخر
هل هذا أنت، غيين؟
هل عدت، غيين؟
اعذرني على وقحاتي، لكن هل لي أن اعرف اسمك؟
هل أنت سوروغا داياغون-ساما؟
.بالتأكيد
،حاكم الأراضي الغنية لسوروغا وتوتومي
.ودايناغون
بعبارةٍ أخرى، بعد الشوغن السابق، السيد هيديتادا
،والشوغن الحالي، إيميستو-ساما
.أنتم الثلاثة أكثر الأشخاص أهميةً في أرض الشمس المشرقة
.لكنكم للأسف أكثر الرجال سوءًا للحظ في العالم أيضًا
ماذا...تقصد بقولك ذاك؟
!لن أسامح مثل تلك الكلمات
...أخشى يوما ما
.بأن تتعرض رقبتك النبيلة للقطع
...ا-اخرس، أيها الحثالة
!اركع أمامي، حتى استطيع إعدامك الآن
...للأسف
.للأسف أنت الذي سيعدم، سوروغا-ساما
!اخرس...اخرس
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
!أيها اللعين الوقح
...وجلادك
!سيكون شقيقك، شوغن إيميتسو
Whisperteam-subs.blogspot.com
.ما هذا الهراء
هل ترغب في معرفة ما إذا كان ذلك هراءً أم لا؟
.فقد لاحظت المشاعر التي كانت مخبأةً في قلبه
من...من تكون؟
.اسمي جوجين
الحلقة القادمة
توكوغاوا تاداناغا
.حفيد الشوغن، لياسو، من بدأ حكم التوكوغاوا قبل 300 سنة
.لم يستطع أن يكون الشوغن، وقام بالسيبيكو
ظهور الجوجينشو
.هذا ما سطره التاريخ